-
1 testimone auricolare
свидетель, дающий показания о слышанном им -
2 testimone auricolare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > testimone auricolare
-
3 testimone
testimóne m, f 1) свидетель, - ница ( тж перен) testimone oculare-- очевидец testimone auricolare -- свидетель (слышавший своими ушами) 2) sport эстафета, эстафетная палочка 3) testimone di Geova -- иеговист 4) v. testimonial val più un testimone di vista che mille d'udito prov -- ~ лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать -
4 testimone
testimóne m, f 1) свидетель, -ница (тж перен) testimone oculare -
5 auricolare
m earphone* * *auricolare agg. auricular: (eccl.) confessione auricolare, auricular confession; (dir.) testimone auricolare, auricular witness // (anat.) padiglione auricolare, auricle◆ s.m. earphone.* * *[auriko'lare]1. aggauricular, ear attr2. smRadio earphone* * *[auriko'lare] 1.aggettivo anat. med. auricular2.sostantivo maschile earpiece, earphone; (per cellulare) hands-free headset* * *auricolare/auriko'lare/anat. med. auricular; padiglione auricolare auricleearpiece, earphone; (per cellulare) hands-free headset. -
6 testimone
m- testimone a caricoil testimone ha l'obbligo di rispondere secondo verita alle domande che gli sono rivolte — свидетель не вправе давать заведомо ложные показания
- testimone defensionale
- testimone a discarico
- testimone falso
- testimone involontario -
7 testimone
m, f1) свидетель [свидетельница] (также перен.)testimone auricolare / d'udito / de auditu — свидетель ( слышавший своими ушами)3)4) см. testimonial•Syn:••
См. также в других словарях:
testimone — te·sti·mò·ne s.m. e f., s.m. 1. s.m. e f. FO chi assiste a un fatto o ne ha una conoscenza diretta: sono stato testimone del loro accordo 2a. s.m. e f. TS dir. chi è chiamato a deporre in un processo su ciò di cui è a conoscenza | chi assiste a… … Dizionario italiano